Corriger l'erreur de localisation d'iTunes 6.05

Apple a reproduit une erreur de localisation qui avait déjà été faite lors d'une mise à jour précédente.... Dans le dossier french.lproj, le fichier localizable.strings ne comporte que les articles "Le", "Les" comme valeurs à ignorer pour le classement des artistes (le fichier correspondant dans "English.lproj" comportant les articles "The" et "THE")
Conséquence, le classement par artistes affiche The Rolling Stones ou The Black Eyed Peas dans les "T" au lieu des "R" et des "B" !
Solution: éditer le fichier localizable.strings et ajouter à la main des lignes supplémentaires comme ça:
/* ===== Reordered Artist Strings ===== */
"146.001" = "Le ";
"146.002" = "%1, Le";
"146.003" = "le ";
"146.004" = "%1, le";
"146.005" = "LE ";
"146.006" = "%1, LE";
"146.007" = "la ";
"146.008" = "%1, la";
"146.009" = "La ";
"146.010" = "%1, La";
"146.011" = "LA ";
"146.012" = "%1, LA";
"146.013" = "l’";
"146.014" = "%1, l’";
"146.015" = "L’";
"146.016" = "%1, L’";
"146.017" = "les ";
"146.018" = "%1, les";
"146.019" = "Les ";
"146.020" = "%1, Les";
"146.021" = "LES ";
"146.022" = "%1, LES";
"146.023" = "The ";
"146.024" = "%1, The";
"146.025" = "the ";
"146.026" = "%1, the";
"146.027" = "THE ";
"146.028" = "%1, THE";