Le SE de demain

Si nous vous disons les mots suivants, "Le SE de demain, dès aujourd'hui", vous penserez au mieux qu'Apple va ressortir un Mac SE.
Il n'en est rien (merci Fred). Il s'agit en fait d'une "sur-traduction" d'Apple sur la page Mac OS X de Getamac.
SE, ces deux lettres sont ici les initiales de "Système d'exploitation", ou dans le langage courant, OS.
A force de vouloir être clair, Apple a cette fois-ci rendu les choses difficilement compréhensibles :)