Utiliser l'Apple TV avec un disque externe, c'est fait

Après de très longues recherches et un concours doté d'un prix au montant conséquent, Appletvhacks a publié un patch permettant d'utiliser l'Apple TV en le faisant démarrer sur un disque externe USB.
L'installation de ce patch nécessite seulement d'installer auparavant SSH sur le disque interne ce qui peut être fait soit en démontant son disque, soit en commençant par installer un OS X hacké sur un disque USB.
Une fois le patch installé, il va recopier l'intégralité du disque interne sur le disque USB et l'utiliser comme système principal.
Il est donc maintenant possible d'avoir un Apple TV d'une capacité égale aux plus gros disques USB, soit 1 ou même 2 To.
Notez que ce patch ne fonctionne que sur la version 1.0 de son système.
Est-ce que ce sera suffisant à assurer une seconde jeunesse à l'appareil ? Probablement pas. Il faudrait pour ça que ses fonctions soient largement étendues et qu'il puisse au moins devenir indépendant des Mac en allant de lui-même faire des achats sur l'iTunes Store et pourquoi pas être utilisé comme base de remplissage d'un iPod.