Utiliser iChat avec un coupe feu ou un routeur

Apple a publié une note expliquant dans le détail comment configurer un routeur afin de permettre l'utilisation d'iChat sur votre ordinateur.
Bien qu'écrite par Apple pour des utilisateurs de Mac, la procédure d'ouverture de ports et de translation d'adresse reste complexe.
Le plus simple et de loin reste certainement de rentrer l'IP de votre machine en DMZ dans le routeur. Il s'agit d'une zone "démilitarisée" qui laissera librement transiter le trafic vers elle. Mais ça ne fonctionnera qu'avec un seul ordinateur.
L'autre solution est de choisir une borne Airport qui ne pose aucun problème non plus.
Notez que si vous rencontrez des problèmes avec d'autre services réseau d'Apple, vous trouverez à l'adresse suivante la liste des ports utilisés:
http://support.apple.com/kb/TS1629?viewlocale=fr_FR