Mise à jour Apple TV

Apple propose une mise à jour 2.3 pour l'Apple TV. Elle apporte d'intéressantes améliorations:
- Il est maintenant possible de faire du streaming depuis la bibliothèque de l'appareil vers un autre Apple TV ou une borne Airport Express.
- l'Apple TV peut apprendre à utiliser une autre télécommande que celle d'Apple.
- Les listes de lectures peuvent être hétérogènes et contenir musique, Podcast, clips...
- Il est possible de régler le volume depuis la télécommande.
Sans révolutionner son usage, cette mise à jour apporte donc des choses attendues depuis longtemps.