Siri, fabuleux en anglais, passable en français
Nous continuons à découvrir la fonction phare de l'iPhone 4S, Siri.
Autant vous dire que vous risquez d'être déçus si vous l'utilisez en français. Il est encore très limité. Certes, il arrivera à transcrire vos propos de manière satisfaisante ou à lire des messages, mais pour les fonctions évoluées dont Apple se gausse, il est encore à des années lumière de sa version anglaise. D'ailleurs nous vous conseillons de garder cette dernière si vous souhaitez jouer avec. Voici un simple exemple de la différence:
Nous avons posé la même question dans les deux langues. En français, il est à côté de la plaque alors que la réponse en anglais est "celui que vous tenez" bien plus juste et totalement à propos.
Globalement tout est du même acabit, et il est très facile de prendre Siri en défaut dans notre langue.